sionismo

di Patrick Cockburn* – CounterPunch – 23/08/2022 https://www.counterpunch.org/2022/08/23/the-age-of-hypocrisies/ Traduzione di Leopoldo Salmaso   C’è qualcosa di enormemente ipocrita nel modo in cui i leader politici e i media statunitensi denunciano l’incarcerazione di cittadini americani all’estero e, al tempo stesso, tacciono sulle incarcerazioni di massa per reati simili negli USA. Giustamente, si è dato spazio all’indignazione generale quando, a inizio mese, la stella del basket Brittney Griner è stata condannata a nove anni di reclusione in un campo di lavoro russo, per droga. La vicepresidente Kamala Harris è balzata prontamente in sella al suo cavallo di battaglia morale, pretendendo che la…

Le elezioni presidenziali riportano a casa la sovranità siriana e sanciscono l’irrilevanza dell’Occidente. Il voto potrebbe annunciare una nuova alba in Medio Oriente. di Vanessa Beeley per Off-Guardian, 28/05/2021 Traduzione di Leopoldo Salmaso   Il 27 maggio 2021 la Siria ha cambiato la storia. Il presidente Bashar Al Assad è stato rieletto con una schiacciante maggioranza che ha persino superato la sua popolarità nelle elezioni del 2014. In buona sostanza i siriani hanno inviato un messaggio all’occidente. Un messaggio che ha sfidato dieci anni di guerra orchestrata dall’esterno, la barbarie economica di USA/Regno Unito/UE e una guerra mediatica coloniale senza…